yiming0108简介
易明,兴趣广泛,经常在文学和翻译的世界中畅游,喜欢忙忙碌碌的生活,希望能够找到属于自己的一片天地。
《
鬼屋(译)(全本)
》
共45章
第一章(1)
2007-11-21 17:02:03
这是一篇精彩的译文,原作者是R.L.STINE,书名为 Welcome To DeadHouse.
这篇小说是一部既带有恐惧色彩,又活泼轻快的小说。阿曼达和乔西是两个十一,二岁的孩子,他们随父母来到一座新房子里,随后. . . . .读者们一定已经看到这篇小说的标题是《鬼屋》,大家一起随着阿曼达和乔西进来看看吧。
《
发条橙(译)
》
共64章
译者的话
2008-5-17 16:36:06
原作书名为A Clockwork Orange,作者:Anthony Burgess
这是一部曾经引起轰动,并拍成电影而获奖的小说。
这部作品发表初期,英国政府曾把它作为禁书。但是它确实是一部文学性很高的小说。小说也揭露了现代社会的种种问题,有待探索,有待解决。
《
双倍赔偿(译)
》
共43章
第十四章(大结局)
2007-8-14 1:23:13
这部小说英文名是:DOUBLE INDEMNITY, 作者:JAMES M. CAIN.
这是一部描写犯罪心理和犯罪过程的小说。主人公自以为很聪明,潇洒,可是在这复杂的世界上,谁中了谁的陷阱呢?
(这是我很多年前翻译的小说,语言显得比较生硬,请读者们包涵。不过,原作品确实是一部非常好的小说。)
《
远离地下室(译)(已结束)
》
共34章
大结局
2008-5-10 16:22:06
本书的原名是《 Stay Out Of The Basement 》,作者是R·L·STINE。
玛格丽特和凯西是姐弟两个。爸爸最近失业了,他整天在地下室里。后来. . . . . .怪事接二连三地发生了。
《
希拉里自传(译)
》
共2章
作者自叙(2)
2007-9-13 16:00:53
这本书的书名是Living History,作者Hillary Rodham Clinton.